{"product_id":"nero-boxy-tee","title":"Ñero Boxy Tee","description":"\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\"Ñero\" is Colombian street slang for your guy — the person from the same block, the same barrio, the same side of the city that nobody writes tourist guides about. It started as a class marker, a word applied to men from the urban working-class margins of Bogotá and other Colombian cities. Something that described where you were from in a way that didn't flatter. The word didn't stay in those hands for long. The people it described took it, and the ownership changed everything about how it lands.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eThe etymology most likely runs through \"compañero\" — compressed the way words get compressed when they travel fast through street speech. What arrived at the other end was \"ñero\": shorter, sharper, carrying the full weight of its origin without the formality of the source word. The compression didn't just shorten it. It changed its class.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIn contemporary Colombian usage — and in the diaspora — \"ñero\" is worn by the people it names. It's used in direct address between men who know each other, as an identifier for where someone is from, as a descriptor that locates you socially without asking your permission. It doesn't erase the class origin. It looks it in the face.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eThe design puts the word in bold type on a black body. Heavy, grounded, not decorating itself.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e6.0 oz Airlume combed cotton, oversized boxy fit, black body.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Pais Tee","offers":[{"title":"XS","offer_id":47902805754088,"sku":"15316895492394789155","price":32.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":47902805786856,"sku":"10876559829465626098","price":32.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":47902805819624,"sku":"42662553118639444477","price":32.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":47902805852392,"sku":"21299194583009860731","price":32.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":47903924879592,"sku":"20267771152548348286","price":32.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"2XL","offer_id":47902805885160,"sku":"17240009843748762069","price":32.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"3XL","offer_id":47902805917928,"sku":"30642481011894035256","price":32.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/9740\/7720\/files\/11791635689572441547_2048.jpg?v=1766416969","url":"https:\/\/paistee.com\/products\/nero-boxy-tee","provider":"Pais Tee","version":"1.0","type":"link"}