{"product_id":"dale-boxy-tee","title":"Dale Boxy Tee","description":"\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\"¡Dale!\" is Cuban for go — not a quiet go, an energetic one. It's the word that launches a plan into motion, that responds to an idea with full commitment, that turns a question into an action. Someone proposes something and you say dale: we're already moving. It's agreement with forward energy built in, an affirmative that doesn't sit still after it's said.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eThe word exists across Latin American Spanish but Cuba uses it with a particular charge. In Havana and across the island, \"dale\" is fast, enthusiastic, street-level — the word that runs through conversations between people who are already in motion together. It's not a considered response. It's a reflex of alignment. You hear an idea you're with and dale comes out before you've decided to say it.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\"Dale\" landed internationally through Miami's Cuban diaspora — most visibly through music, where it became a calling card for the energy of that community's particular loudness and forward drive. But the word was always street-level in Cuba before it was anything else. The Miami version is the diaspora's version. The original is Havana, moving fast, already past the conversation that started it.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eThe design puts the word in bold confident script on a natural cotton body. The typography doesn't pause. Neither does the word.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e6.0 oz Airlume combed cotton, oversized boxy fit, natural body.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Pais Tee","offers":[{"title":"XS","offer_id":47902808637672,"sku":"60731101595003678395","price":32.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":47902808670440,"sku":"13918424916618882624","price":32.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":47902808703208,"sku":"17029059171750132576","price":32.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":47902808735976,"sku":"15143717497871835217","price":32.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":47903927304424,"sku":"13840789292118573178","price":32.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"2XL","offer_id":47902808768744,"sku":"12500228483418148605","price":32.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"3XL","offer_id":47902808801512,"sku":"16584570208059714760","price":32.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/9740\/7720\/files\/10657509044911233060_2048.jpg?v=1766417229","url":"https:\/\/paistee.com\/products\/dale-boxy-tee","provider":"Pais Tee","version":"1.0","type":"link"}